Skip to main content

New Words

I am fascinated by new words. The English language has always been known for its ability to adopt words from other languages, or to originate new words on its own, but the speed with which such words proliferate has increased dramatically with the advent of modern communications: television, iPhones, twitter, etc.

Of the new words added each year, a few of them stand out because each describes some common situation that has not preciously had a unique description. Some examples follow, along with the year they were added to the dictionary:

1.) Stacation (2009) A vacation spent at home or nearby. This has become a rather common event since the advent of the recession of 2008.

2.) Air quotes (2008) A gesture made by raising and flexing the index and middle fingers of both hands that is used to call attention to a spoken word or expression. Previous to this action, if one wanted to indicate a quotation in conversation, it was necessary to actually say “quote unquote".

3.) Mondegreen (2008) This is my favorite. A mondegreen is the mishearing or misinterpretation of a phrase, typically a standardized phrase such as a line in a poem or a lyric in a song, in a way that yields a new meaning to the phrase.

First, some background. When the writer Sylvia Wright was a child, her mother used to read aloud to her from Percy's Reliques, and the child heard one of her favorite poems as follows:


Ye Highlands and ye Lowlands,

Oh, where hae ye been?

They hae slain the Earl Amurray,

And Lady Mondegreen.


The actual fourth line is “And laid him on the green.” So when Wright learned the actual fourth line, she coined the new word to describe this situation. Here are a few examples:

Surely Good Mrs. Murphy shall follow me all the days of my life ("Surely goodness and mercy…" from Psalm 23).

"Gladly, the cross-eyed bear” from the hymn ("Gladly The Cross I'd Bear").

“I’ll be seizing you in all the old familiar places” from the 1938 popular song (“I’ll be seeing you in all the old familiar places”).

In Tabitha Soren's "Choose or Lose" 1992 interview with Bill Clinton, she asked "Who's your favorite musician?" After Clinton replied, "Thelonious Monk," Soren later asked, "Who's the loneliest monk?"

You get the idea.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

There Are Only Seven Jokes - Introduction

      The statement “There are only seven jokes – all the rest are variations,” has been around for a long time, but no one ever seems to know what the original seven are. I think I have found the solution to the mystery.       The answer is to be found in an article published in the New York Times on May 2, 1909. Entitled “New Jokes? There Are No New Jokes, There Is Only One Joke,” it goes on to say that all jokes are a distortion, and lists seven categories of distortion. Supposedly every joke will fit into one of the categories. I believe that repetition changed the seven categories into the seven jokes.       Each of my next seven blogs will be devoted to exploring one of the categories. In addition, I shall attempt to give an example or two of jokes which I think fit the category.       You must realize that this article appeared over one hundred years ago, so most of the jokes a...
Post a Comment
Read more
The Future of Work This is for folks who don't mind stretching their imagination a bit. Let me review some of the things that are happening in today's world. A recent news article stated that in spite of the decreasing jobless rate, the number of retail jobs has been dropping rapidly. An article in Business Insider calls it a retail apocalypse. According to the article, in the retail industry, "Since October about 89,000 workers in general merchandise stores have lost their jobs, which is more than the number of people employed in the entire US coal industry." ( http://www.businessinsider.com/retail-job-losses-are-hurting-the-economy-2017-4 ). This loss is due to the rapid expansion of online merchandising. But this is only one example of the point I want to make. According to an article in Scientific American, two professors at Oxford University published a study estimating the probability that "702 occupations would soon be computerized out of exist...
1 comment
Read more

It's Not Just Semantics

     It seems there are two competing definitons for the term “small business”; to no one's surprise the Democrats are using one and the Republicans are using the other. For the convenience of anyone who doesn't know which party he prefers, here are the definitions: 1.) A small business is a business which is not very large, e.g., a corner grocery, a machine shop with a couple of employees, a mom and pop enterprise, etc. Most Democrats use the term in this context. 2.) A small business is a business which operates as a pass-through tax entity, e.g., most of the businesses in def. 1.) plus most mega-farms, some manufacturing firms, and practically all high-tech and professional firms. These organizations use the individual proprietorship, partnership, S-corporation, limited-liability company (LLC), etc. tax reporting format. Under this definition the business could have anywhere from one to thousands of employees. For example, with over 163,000 employees worldwide, t...
Post a Comment
Read more